I think it is a case of "over-design" ... both the triangle, and the dots, have been used to denote the "12"-orientation on dials, respectively.
The B-Uhr happened to combine both, and had luminous numerals to boot. Really triple-safety for the orientation of the dial, one might say. ;-)