WatchUSeek Watch Forums banner
1 - 5 of 5 Posts

·
Registered
Joined
·
23 Posts
Discussion Starter · #1 · (Edited)
Hello! How many of you have removed the layer anti reflected from the glass of your Breitling because of the more and more obvious scratches? The substitution is expensive and the new glass would be gotten ruined of new... How you have made? Thanks to all!
 

·
Breitling Forum Moderator
Joined
·
9,132 Posts
Hi Ro60,

Have you heard of altivista bablefish? Its an on line translator...:)
Maybe you can translate simple sentences from italian to english so we can
understand you a bit better.

Avete sentito parlare il bablefish di altivista? Relativo in linea traduttore...:) Forse potete tradurre le frasi semplici da italiano all'inglese in modo da possiamo capirli più meglio un poco.

http://babelfish.altavista.com/
 

·
Registered
Joined
·
23 Posts
Discussion Starter · #3 · (Edited)
Hi Ro60,

Have you heard of altivista bablefish? Its an on line translator...:)
Maybe you can translate simple sentences from italian to english so we can
understand you a bit better.

Avete sentito parlare il bablefish di altivista? Relativo in linea traduttore...:) Forse potete tradurre le frasi semplici da italiano all'inglese in modo da possiamo capirli più meglio un poco.

http://babelfish.altavista.com/
Thanks Snap, I try it...

Ok, thread correct...
I hope is more comprehensible
 

·
Breitling Forum Moderator
Joined
·
9,132 Posts
Yes, that is a bit better!

You are asking about the "anti reflective coating". This has a blue tint. Sometimes it looks like oil on water.

It can be removed. Some owners use a fine polish like toothpaste. The glass is coated on both sides. Removing the top layer still leaves AR coating under the glass. So you are left with half the optical system. Ok but not the best.

You must have very good eyes to be troubled by the tiny scratches :).


Sì, quello è più meglio un poco!

State chiedendo notizie "sul rivestimento anti riflettente". Ciò ha una tinta blu. A volte assomiglia ad olio su acqua.

Può essere rimossa. Alcuni proprietari usano uno smalto fine come dentifricio in pasta. Il vetro è rivestito da entrambi i lati. La rimozione dello strato superiore ancora lascia AR che ricopre sotto il vetro. Così siete lasciati con la metà del sistema ottico. Approvazione ma non il la cosa migliore.

Dovete avere occhi molto buoni da disturbarsi dalle graffiature molto piccole:).
 

·
Registered
Joined
·
23 Posts
Discussion Starter · #5 ·
Thanks for the answer!

Hi!
 
1 - 5 of 5 Posts
Top