I have done similar repairs with epoxy. Fill and then redrill. It was not even noticable.I think people have successfully repaired such damage. Glue or maybe casting resin might work - after all that's very similar to the original material. I'd try filling the hole and the scratch and after it hardened drilling a new hole for the springbar - might work. I hope somebody who has already done something similar will have some useful advice.