For your activities listed, I would go quartz. Tag covers the GADA requirements nicely.
I don’t know why this site loves Sinn so much. I think their watches are ugly as hell.I'm looking for a toolish watch that can take hiking, running, mowing the lawn, swimming, grilling, fixing cars, drilling, kids and pets. It also needs to be good for traveling, not being interesting for mugging and can take a wife to dinner after a busy day (while traveling).
And it shouldn't be too big or tall for my flimsy 6,7 inch wrist.
This won't be my only watch, i have nice watches for office work, going out, etc. But i miss having a watch for afternoons and weekends where I don't want to be very worried about a watch getting a bump or two. But i still want it to be a watch to be proud on and happy to look at.
So my ideas are as follows, but feel free to add your own or endorse one of them. They are listed in no extra order. All are between 39 and 41.5 mm and 11 to 13.5 mm thick. All have a bracelet which is something i want. Prices are close (new or used) but it's clear Tag and Sinn are more expensive so i would go in preowned market for them, followed by Seiko, Archimede and Guinault.
Archimede 200 on bracelet
View attachment 17179961
View attachment 17179964
Both are heavy duty watches with plenty WR and even hardened steel. Automatic, not quartz. 200 is 39mm, diver is bigger at 41,5 mm. Thickness is good at 12mm for both.
Seiko spb 143 and 149
Well known company, both nice divers. 143 is classic, 149 brings some fun with color but maybe too much for evening serious dinner. Both at bigger size at 40.5 mm and 13.2 mm thickness.
View attachment 17179970
View attachment 17179971
Guinalt Silent Service
Interesting pick but i like the design. I don't know much about the company. Looks like American so i should also pay import tax. Saphire bezel. Good size at 41mm and 12.1mm thickness.
View attachment 17179974
Tag Heuer Aquaracer 200 quartz
The only quartz here but it would fit the tool watch category. It's not a problem for me. Size is very good at 40mm and only 11mm thickness. Looks good too.
View attachment 17179990
Sinn U50 Tegiment
Very known tool watch. Maybe even too toolish. Good size at 41mm and only 11,5mm thick. Hardened Steel.
View attachment 17180001
SINN EMZ 13.1
I'm only adding this one, because i like it a lot but it's way too thick at 41mm and huge 15 mm.
View attachment 17180009
This is what i selected so far. Any real world experiences with any of these watches would be great to share here. Any other ideas also.