I changed the direction the line slopes. It seem more natural to me that time should progress from left to right, so if the watch runs slow, the beats arrive later than they should, and so they move to the right.
I also checked what a Witschi machine did and it slopes the same way.
I also checked what a Witschi machine did and it slopes the same way.