He estado explorando la línea de productos Jaeger-LeCoultre (ahora que soy cliente) y pensé que debería tratar de aclarar un problema que me confundió bastante. También he notado que esta pregunta surge repetidamente en este y otros foros, así que déjame ser claro:
¡Cada reloj Jaeger-LeCoultre tiene dos números de modelo similares pero diferentes!
Estos números son confusamente similares, lo que lleva a muchos compradores a preocuparse de que obtuvieron un modelo diferente al que pagaron, que el suyo es un modelo desactualizado o que el suyo es falso ya que los números no coinciden. Esa es la parte mala.
¡La parte buena es que Jaeger-LeCoultre ha sido bastante bueno al usar una numeración consistente y codificar información útil en estos números, si tan solo supieras dónde buscar!
Aquí está el decodificador:
Todo esto es extremadamente confuso pero maravillosamente útil. Por ejemplo, cada reloj Jaeger-LeCoultre con "8" como cuarto dígito tiene una caja de acero inoxidable, y si su Reverso tiene "54" como el número final en la caja (¡como el mío!), está usando su Calibre 854.
Armé una página wiki para documentar los muchos y variados números de caja, y la he estado completando con el catálogo actual. Pero queda un largo camino por recorrer.
¡Agradezco sus sugerencias!
Modelos Jaeger-LeCoultre - Watch Wiki, Los mejores relojes y marcas de relojes
Espero que esto ayude a aliviar parte de la confusión y la preocupación genuina que tienen las personas con respecto a la falta de coincidencia entre el número de catálogo de su reloj y el número grabado en la parte posterior de la caja.
¡Cada reloj Jaeger-LeCoultre tiene dos números de modelo similares pero diferentes!
- El "Número de catálogo" es el que se muestra en el sitio web y en otros materiales públicos
- El "Número de caja" es el que está grabado en la parte posterior de su reloj
Estos números son confusamente similares, lo que lleva a muchos compradores a preocuparse de que obtuvieron un modelo diferente al que pagaron, que el suyo es un modelo desactualizado o que el suyo es falso ya que los números no coinciden. Esa es la parte mala.
¡La parte buena es que Jaeger-LeCoultre ha sido bastante bueno al usar una numeración consistente y codificar información útil en estos números, si tan solo supieras dónde buscar!
Aquí está el decodificador:
- Los números de catálogo de Jaeger-LeCoultre tienen tres partes, "xxx-cs-dd"
- 'xxx' es el modelo de la caja del reloj del catálogo (¡tenga en cuenta que esto suele ser diferente del número similar grabado en la caja!)
- 'c' le indica de qué material está hecha la caja (usando el mismo código que el número de la caja)
- 's' le informa sobre la pulsera o correa y la hebilla
- 'dd' probablemente codifica la configuración de la esfera y el cristal, pero no es muy consistente ni claro
- Los números de caja de Jaeger-LeCoultre también tienen tres partes, "xxx-c-mm"
- 'xxx' es el número interno de la caja del reloj (diferente del número de la caja del catálogo)
- 'c' es el código del material de la caja
- 'mm' es el código del movimiento o calibre
Todo esto es extremadamente confuso pero maravillosamente útil. Por ejemplo, cada reloj Jaeger-LeCoultre con "8" como cuarto dígito tiene una caja de acero inoxidable, y si su Reverso tiene "54" como el número final en la caja (¡como el mío!), está usando su Calibre 854.
Armé una página wiki para documentar los muchos y variados números de caja, y la he estado completando con el catálogo actual. Pero queda un largo camino por recorrer.
¡Agradezco sus sugerencias!
Modelos Jaeger-LeCoultre - Watch Wiki, Los mejores relojes y marcas de relojes
Espero que esto ayude a aliviar parte de la confusión y la preocupación genuina que tienen las personas con respecto a la falta de coincidencia entre el número de catálogo de su reloj y el número grabado en la parte posterior de la caja.
