[enmed]

BTW is it going to have 3AKA3 on the dial? :-s

I would prefer it's caliber indicated, given the black RRO isn't a 3AKA3.

Well,
Michele explained us that, in issued watches,
the inscription: "3AKA3 MO CCCP" means:
By order of the Ministry of Defense of the Union of Soviet Socialist Republics".
(The colour code explains which word means what)

In our radioroom, the inscription says:
"3AKA3 WUS-OROLOGIANDO", that is,
"By order of WUS and Orologiando"
It is not a fake military issue inscription.

;-)

 

[enmed]

If it wasn't for Michele, we would never get it right...

Maybe in one of the prototype pictures you can still see:
"3AKA3 MO WUS-OROLOGIANDO",
which, literally, would mean:
"By order of the Ministry of Defence of WUS and Orologiando"

 

[enmed]

Thank you Carlo,
you too deserve a lot of credit for the work you've done on the white RRO! ;-)