I'm agreeing w/ you, it must have to be trimmed on one or both ends. I'm guessing the end caps can be opened/removed? Could be a 'dealer only' adjustment, there was no online or mail order sales when the watch was produced.
I believe the symbol at 6 was used to denote quartz movements in the early years of the quartz revolution.