WatchUSeek Watch Forums banner

OMEGA... proper pronunciation, and the British perversion

17K views 230 replies 103 participants last post by  1492945  
#1 ·
I just listened to every language that was available to listen to, on Google Translator.

99% of humanity say as we Americans say it: O-MEH-GA or O-MAY-GA, certainly not O-MEE-GA.

So, how the devil did the Brits come up with this peculiar perversion?
Why do Omega get James Bond to mispronounce it in every one of his damn movies?

And more pertinently, why do we Americans put up with this cheekiness?

My next rant:
Why do we (Anglophones) say PINEAPPLE when the whole world says ANANAS?
 
#2 ·
Oh MEE ga drives me crazy whenever I hear it pronounced that way, particularly from an English-speaking person. It seems, at least to my ears, to be a deliberate and pretentious, effected way of pronouncing it. O May ga is how the word/letter is pronounced in English in every other context. It's not a family name so you can't fall back on that as a rationalization either.
 
#3 · (Edited)

Listen and learn :p
 
#7 ·
15904350
 
#151 ·
Is that like all the people that think the x is silent in victorinox?
Basically affecting a French accent on a word and making it sound fake and ridiculous.
What, you don't like to shop at "Tar-ZHAY"??? ;)
 
#27 ·
Years ago, my jeweler told me it was pronounced Oh-mee-guh when I was looking at the watches on the display.

Should’ve known it was the Brits. Always butchering some word or the other. Ah-lieu-miniom. Hai-hoon-dai.
 
#43 ·
Years ago, my jeweler told me it was pronounced Oh-mee-guh when I was looking at the watches on the display.

Should've known it was the Brits. Always butchering some word or the other. Ah-lieu-miniom. Hai-hoon-dai.
That's rich coming from a country where they pronounce herb as 'erb as if they're suddenly Francophone - it's got a ****ing H in it.
 
#34 ·
I just listened to every language that was available to listen to, on Google Translator.

99% of humanity say as we Americans say it: O-MEH-GA or O-MAY-GA, certainly not O-MEE-GA.

So, how the devil did the Brits come up with this peculiar perversion?
Why do Omega get James Bond to mispronounce it in every one of his damn movies?

And more pertinently, why do we Americans put up with this cheekiness?
'Cos if it belongs to anyone, it belongs to the Greeks? :)

It's used in every situation one discussed Omega. That includes cars (there was a Vauxhall/Opel called the Omega); fatty acids; and Pokemon. It's weird; I've never understood it. It comes directly from the Greek, "big O", but they don't say meegabyte, or meegalomaniac, or meegastore. Yet, Omeega.
 
#41 ·
'Cos if it belongs to anyone, it belongs to the Greeks? :)
they don't say meegabyte, or meegalomaniac, or meegastore. Yet, Omeega.
Where would we all be today witout the Greeks?
No cellphones, no nuthin.

Brits and all their isles must be nuked. Hard. From orbit. Just to be sure. :ROFLMAO: (y)

Besides, let's forget about the (theft of the ) Elgin Marbles. :geek:
 
#36 ·
15904518
 
#37 ·
15904519