A roda de dias é bilíngue. Se você quiser inglês, defina o dia no dia apropriado, em inglês, e pronto. Você só verá brevemente o dia da segunda língua quando a roda de dias mudar de um para o outro.

 

Essa é a ordem dos dias ao definir o dia? O meu passa pelos dias nas diferentes línguas apenas ao definir a data, mas caso contrário os dias correm numa única língua como deveria ser.

Veja minha primeira resposta. Obrigado pela sua resposta.

 

Enviado do meu DROID3 usando o Tapatalk 2

 

Essa é a ordem dos dias ao definir o dia? O meu percorre os dias nas diferentes línguas apenas ao definir a data, mas de outra forma os dias correm numa única língua como deveria ser.

 

Tente definir a data quando não for por volta das 21h00 às 3h00, porque essa é a hora em que um relógio mecânico muda o dia e a data...digamos, por volta das 6 horas...agora, gire a roda do dia para o dia inglês apropriado...e seu relógio estará definido para o dia inglês o tempo todo agora...

 

Ele muda para espanhol e depois para inglês se você o definir inicialmente como inglês.

 

Olá,

Recentemente comprei um Seiko 5 na net para usar quando trabalho com as mãos.
É um SNX111K1 Auto. Agora o relógio funciona bem, no entanto, os dias parecem seguir esta ordem:

mon lun tue mar wed mie thu jue fri vie sat sab sun

Agora estou a adivinhar que estas são abreviações espanholas ou algo assim? Existe alguma forma de alterar esta configuração ou algo assim? Certamente isto não é realista.

Obrigado.

Os relógios são feitos em línguas locais para diferentes países, além do inglês. Eu também tenho um problema semelhante com o meu Seiko 5 automático que na maioria das vezes exibe as semanas em árabe. Ninguém pode ajudar.

 

Não é francês? Puxe a coroa até a metade usando o recurso de ajuste rápido e gire para o dia em inglês. Feito. Sem esperar. Por favor, siga o conselho acima (jonibang) no que diz respeito à zona de perigo.